Скидки, подарочные купоны, обсуждение новостей и трендов моды в наших группах. Присоединяйтесь!

Красивые итальянские фамилии: список мужских и женских вариантов со значением

Традиция именовать новорожденных возникла еще в Древнем Риме.

Фамилия человека в те времена включала три составляющих:

  • Имя, данное родителями.
  • Родовое обозначение с указанием характеристики семьи, места жительства, рода деятельности и пр.
  • Прозвище, присваиваемое человеку, учитывающее особенности его характера и профессии.

Вторая составляющая из перечисленных указывала чаще всего на место, откуда произошел и где жил род.

Либо носила родовой характер и передавалась из поколения в поколение, свидетельствуя о дворянском происхождении. Привычные для нас фамилии появились в четырнадцатом веке.

В связи с тем, что у многих людей, не состоящих в кровных родственных отношениях, прозвища повторялись, во избежание путаницы вместо них стали давать индивидуальные фамилии, в которых далеко не всегда отображались указанные выше признаки.

С этого момента итальянцы стали именоваться только родовыми фамилиями.

Популярные итальянские фамилии для девушек и мужчин

Итальянские фамилии не различаются по половому признаку. Мужские и женские звучат одинаково и в русской транскрипции не склоняются.

Поэтому для девушек они не будут иметь никаких отличий, по сравнению с мужчинами.

Солнечная Италия дала миру многих великих людей, прославивших эту страну.

011

В таблице приводится список некоторых из них:

Известные личности Кого прославили
Челентано Популярного певца, режиссера, композитора и актера
Веспуччи Первооткрывателя, ученого, путешественника
Джойа Итальянского изобретателя компаса
Вирер Знаменитой биатлонистки
Вивальди Скрипача, композитора, педагога, дирижера
Клементе Комика
Сальери Учителя Бетховена, Шуберта, Листа и других известных композиторов
Страдивари Виолончелиста, скрипача, мастера, изготовившего уникальные инструменты
Гаравани Дизайнера, модельера
Галилей Математика, физика, астронома
Да Винчи Художника, скульптора, ученого, архитектора, изобретателя
Паваротти Оперного певца
Поло Купца, путешественника
Маркони Изобретателя радио, предпринимателя
Гарибальди Полководца, писателя
Микеланджело Меризи Художника, скульптора

Редкие итальянские варианты

Наряду с самыми распространенными, не менее изысканно звучат редкие и красивые варианты:

  • Гирландайо – цветовод, садовник. Предками могли быть люди, занимающиеся этим видом деятельности.
  • Грассо – толстый. Предполагается, что члены этого рода не отличались худобой.
  • Джентиле – вежливый. Приятная фамильная особенность, подчеркивающая хорошие манеры ее обладателя.
  • Инганнаморте – обманувший смерть, имеет латинские корни.
  • Кавалли – лошадь. Свидетельствует о хороших качествах наездника или занятии коневодством.
  • Карбоне – уголь. Предки занимались добычей этого полезного ископаемого или не любили мыться.
  • Кваттрокки – глаза. Закрепилось за родом, в который входили соглядатаи, наушники и сплетники.
  • Коломбо – голубь, присваивалась голубятникам или почтальонам.
  • Конте – левша, комментарии излишни.
  • Марио – вышедший из моря, обозначение пришлых людей или жителей побережья.
  • Моретти – темнокожий, присваивалась евреям или арабам.

022

Детально изучая перевод итальянских фамилий, удивляет юмор и фантазия, сопутствовавшие их присвоению.
 
Итальянцы любят родину и пытаются сохранить свои корни.

Их фамилии не теряют в мелодичности, если произносятся людьми, привыкшими говорить на английском, французском, русском и других языках.

Знаменитые фамилии и их значения

Изучая знаменитые итальянские фамилии, напрашивается вывод, что не всегда их значения совпадают с родом деятельности, прославившим обладателя.

Рассмотрим:

  • Скульптор Андреа Писано, прозванный так за участие в оформлении пизанской башни, изначально именовался да Понтедра, что в переводе указывает на название деревни.
  • Художник Боттичелли – ростовщик, ссужающий деньги под проценты.
  • Флорентийский живописец Буджиардини – маленький лгун.
  • Доменико дель Гирландайо, автор известных картин – по прозвищу деда-ювелира, изобретателя украшений для девушек и женщин в виде гирлянд.
  • Автопромышленник Феррари – кузнец, перевод не так уж далек от сути занятий человека.

033

Как видно из перевода, иногда нынешние знаменитости зовутся смешными прозвищами, если узнать истинное значение их фамилий.

Особенности ударения в фамилиях

В большинстве случаев ударения в фамилиях жителей Италии, приходится на второй слог от конца.

Это отмечается в фамилиях таких известных людей:

  • Футбольного тренера Карла Анчелотти.
  • Политика Сильвио Берлускони.
  • Президента Италии Джорджо Наполитано.
  • Писателя, ученого Умберто Эко.

Но если именование слишком длинное и дается по географическому названию, или фамилия оканчивается на -иссимо, такой случай относится к исключению из правила – ударение ставится на третий слог от конца.

Так звучит именование известного композитора Джакомо Кариссимо. Такая особенность характерна и для испанских фамилий.

Обратите внимание! Если проанализировать итальянские фамилии, заметно, что почти для всех из них характерны окончания на «и» и «о».

Известные мафиози: фамилии аристократического происхождения

Слово «мафия» имеет итальянское происхождение и изначально означало аббревиатуру лозунга, прозвучавшего в 1282 году, при восстании сицилийской группировки, в переводе – гибель Франции, рассвет Италии.

Предполагалось, что люди, так себя называвшие – защитники бедных слоев населения от пиратов, иностранных захватчиков, феодального гнета.

Бедняки не имели никакой помощи от государства и надеялись только на защиту этой структуры, предоставлявшейся далеко не бескорыстно.

За такие услуги взималась плата, и устанавливались свои правила.

Окончательно в современном виде мафиозные структуры сформировались в девятнадцатом веке, после выступлений народа против династии Бурбонов.

044

С этого времени мафия приобрела политическую силу, переплетясь с известными аристократическими кланами.

У мафиози разработан словарь, именуемый самп (SA-MP). Это название использовали разработчики одноименной компьютерной игры, пользующейся большой популярностью среди геймеров.

Фамилии известных мафиози получили всемирную известность:

  • Чарльз Лучано – организатор сети борделей, где впервые стали распространяться наркотики.
  • Фрэнк Костелло – выходец из Италии, руководитель мафиозной общины в Америке, прототип главного героя «Крестного отца» Марио Пьюзо – Вито Корлеоне.
  • Сальваторе Маранцано, Джордж Массериа – соперники предыдущего мафиози.
  • Вито Дженовезе – с 1936 года возглавлял всю итальянскую преступность в США.

Фото и информация об этих личностях представлены в интернете, и любой желающий может узнать, как они выглядели, ознакомиться с интересными деталями биографии.

Сейчас модно называть детей на итальянский манер. Но, присваивая ребенку имя, не стоит забывать, о его смысловой нагрузке и истории происхождения.

Добавить комментарий

Adblock
detector